מתמללים כתוביות לאנשים חרשים וכבדי שמיעה
תמלול בזמן אמת הוא שירות חיוני לאנשים כבדי שמיעה, חירשים, מבוגרים, ולפעמים גם למי שמתמודד עם קושי בהקשבה או עיבוד שפה.
זהו פתרון שמפגיש בין טכנולוגיה מתקדמת למיומנות אנושית ומאפשר לקוראים לעקוב אחרי הנאמר, בזמן אמת, ללא מחסומים.
ב“סימן שנגיש” אנחנו מספקים שירותי תמלול מדויקים, מהירים ואחראיים.
נותנים קול לכתוב.
שקיפות מלאה:
כל המשתתפים נחשפים למידע בזמן אמת.
רב-תכליתיות:
מתאים לאירועים חיים, זום, כיתות, מוקדים טלפוניים ועוד.
נגישות שקטה:
מאפשר השתתפות בלי להפריע לדינמיקה של האירוע.
יש הבדל מהותי בין שני השירותים:
| תרגום לשפת הסימנים | תמלול | |
|---|---|---|
| אופן ההנגשה | חזותי | טקסט כתוב |
| קהל היעד | חרשים וכבדי שמיעה דוברי שפת סימנים | חרשים וכבדי שמיעה שאינם דוברי שפת סימנים, אנשים מבוגרים, אנשים עם הפרעות קשב וריכוז |
| מיקום השירות | על הבמה / מרחוק בוידאו | מסך באולם / מחשב |
כנס מקצועי עם משתתפים מגוונים
שיעור באוניברסיטה עם סטודנט שצריך הנגשה
שיחת צוות חינוכי הכוללת הורה חרש או כבד שמיעה
מפגש בזום עם משתתפים הזקוקים להנגשה
חיבור לחשמל ולמחשב (אם פיזי)
שיתוף מסך או צ’אט בזום (אם מרחוק)
שולחן נוח ותנאים בסיסיים לשמיעה תקינה
אנחנו כאן בשבילכם עם זמינות גבוהה ומקצועיות ללא פשרות.
או
נגישות, תרגום לשפת הסימנים, תרגום, שפת סימנים, נגיש, תמלול, תמלול בזמן אמת, תרגום מרחוק, קודה, CODA, חרשים, חרשות, כבד שמיעה, מתורגמנית לשפת הסימנים, הכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים, אוניברסיטת אריאל, בר אילן, קורס ללימוד שפת הסימנים, אחא,שמע, מעגלי שמע, סימניה,
אתר זה משתמש בקובצי Cookie
אנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות מעקב אחרות כדי לנתח את השימוש שלך באתר. למידע נוסף, עיין במדיניות הפרטיות ובתקנון שלנו.