אודות

"כי נגישות היא לא רק שירות – היא דרך חיים."

“סימן שנגיש” היא החברה המקצועית והמובילה בישראל לפתרונות תרגום לשפת הסימנים, תמלול בזמן אמת, והנגשת אירועים, טקסים וכנסים.
החברה הוקמה מתוך שליחות אישית, במטרה לגשר בין עולמות – בין שומעים לחירשים, בין מידע לקהילה, בין נראות להשתתפות שווה באמת.

על טל בוסידן – מייסד ומנכ"ל "סימן שנגיש"

שמי טל בוסידן, ואני מתורגמן מוסמך לשפת הסימנים, בן להורים חירשים – כלומר, שפת הסימנים היא שפת האם שלי.
נולדתי לעולם שבו שפת הסימנים הייתה לא רק דרך לתקשר, אלא דרך להבין אנשים, הקשרים, וצרכים עמוקים.
כבן להורים חירשים, התחלתי לתרגם עוד לפני שלמדתי לכתוב. היום אני מוביל את החברה שייסדתי מתוך מחויבות אמיתית לשוויון ונגישות.

  • מרצה ורכז התוכנית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים באוניברסיטת אריאל.
  • מתורגמן של טקסי יום הזיכרון ויום השואה הממלכתיים.
  • המתורגמן הראשי של הכנסת.
  • מתרגם את שידורי החדשות  בערוצים: כאן 11, ערוץ כנסת 99, עכשיו 14.
  • מתרגם הצהרות דובר צה”ל לשפת הסימנים.

מה אנחנו עושים?

“סימן שנגיש” מספקת שירותים מגוונים:

  • תרגום לשפת הסימנים לאירועים, טקסים, שידורים חיים, ישיבות, מפגשים חינוכיים ועוד.
  • תמלול בזמן אמת, במערכות טכנולוגיות מתקדמות.
  • הנגשה מלאה של כנסים ואירועים – מרמת הייעוץ ועד הפקת ההנגשה.
  • קורסים, הרצאות וסדנאות חווייתיות לקהלים מקצועיים וארגונים.
  • הנגשה מרחוק במימון משרד החינוך להורים ותלמידים חירשים.
  • שירותים לגופים בטחוניים – כספק מורשה של משרד הביטחון.

למה אנחנו

  • שפת הסימנים היא לא רק תחום עיסוק – היא הזהות שלנו.
  • ניסיון של אלפי שעות תרגום בטקסים, שידורים ואירועים רגישים.
  • שירותים מותאמים אישית – מתוך הבנה עמוקה של הקהילה החירשת.
  • חשיבה חינוכית – אנחנו לא רק מנגישים, אנחנו גם מלמדים, מסבירים ומקדמים מודעות.

אתר זה משתמש בקובצי Cookie
אנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות מעקב אחרות כדי לנתח את השימוש שלך באתר. למידע נוסף, עיין במדיניות הפרטיות ובתקנון שלנו.